...
From the main window of IGV, click on File -> Load from File and select your input.bam file, after which your screen should look similar to the following:
Content Comparison
General
Content
Integrations
...
From the main window of IGV, click on File -> Load from File and select your input.bam file, after which your screen should look similar to the following: