1) Make sure you're on the back up server:newer code base (evidenced by a blue block-y layout as below, rather than white space). If not, get yourself there by navigating to https://lbtest.cns.utexas.edu/instructor/ and following these instructions.
2) To view the class metrics as a whole, navigate to 'exam dashboard' on the left side bar. Notice: the assignment must be in test mode in order for this to be seen; in order for webcam footage to be seen 'enable webcam' must also be checked
...