Non-UT instructors have the ability to generate a weblink that will enroll students automatically. This link is available at the bottom of the Course Settings page.
Checking the box and clicking "Change" will create a link for students to enroll in the course, that will be displayed as demonstrated below:
Copy and paste this link to your syllabus, or email to your students to get them up and running.