You can use this workflow with a current Adobe Premiere Timeline or an exported file from another non linear editor
Export file out of AVID using this workflow
AVID - How to export a timeline as a MXF OP1a .mxf file
| Open Premiere |
|
| |
Go to Project Location Pull down the menu and Choose a location to save your file |
|
| Choose the location to save the Premiere Project |
|
| Choose to Create a New Project |
|
Click on the Media Browser tab and navigate to the exported files location on the hard drive |
|
Right click the file and choose to Import into the project |
|
Drag the imported file over into the Timeline area this will create a sequence Click Save on your project >File>Save
|
|
Create New Caption Track Next open >Window>Text |
|
The Text Panel will open Make sure that "Captions" tab is selected Click on Transcribe Sequence |
|
Make sure the right sequence is loaded in the >Sequence Name |
|
| Transcribing will begin |
|
Once the subtitles are generated, the captions panel will display each section of dialogue in it's new format and a new track will be added on the timeline |
|
| Click on "Create captions" |
|
Choose Create from sequence transcript Use Subtitle default Format Subtitle Click Create |
|
Click on the 3 dot option button Choose Export to SRT file |
|
Title the file and choose Save Next step will be converting the .srt to an .stl for AVID and then bring into AVID for final delivery |
|
