(DC) [OS X] Signing and Encryption, using Apple Mail
As long as you have imported your certificate into the OS X Keychain, Apple Mail detects the certificates and uses them.
When you open the Mail application after importing your certificate, a prompt will appear:
By selecting “Always Allow” you are permitting Mail to use your personal signature to sign your emails.
Under Options you can select the desired signing and encryption settings:
Composing a new message. If you have the public-key (certificate) for the individual(s) that you sending the email to, you can can enable one or both options:
Sign the message, indicated by check mark or related icon.
Encrypted the message, indicated by a padlock. (Unlocked, will not be encrypted; Locked, will be encrypted).
Note: it may also be written out: "Digitially Sign Message" or "Encrypt Message".