Bilingual Aphasia Test (BAT)
Bilingual Aphasia Test, PART-C Subtests (BAT)
Standard Operating Procedure (SOP)
What is the Bilingual Aphasia Test?
The Bilingual Aphasia Test (BAT) was designed to assess each of the languages of a bilingual or multilingual individual with aphasia in an equivalent way. The various versions of the BAT are thus not mere translations of each other, but culturally and linguistically equivalent tests. The criteria of cross-language equivalence vary with each task.
In this project we administer three subtests of the BAT PART C:
Word Recognition
Word Translations
Sentence Translation.
Part C examines a speaker's ability to recognize, produce, and provide grammatical judgment on translated language pairs.
See below detailed information regarding the test and administration:
¿Qué es la Prueba de Afasia para Personas Bilingües (BAT)?
La Prueba de Afasia para Personas Bilingües (Bilingual Aphasia Test, BAT) fue diseñada para evaluar cada uno de los idiomas de una persona bilingüe o multilingüe con afasia de manera equivalente. Las distintas versiones de la BAT no son simples traducciones unas de otras, sino pruebas cultural y lingüísticamente equivalentes. Los criterios de equivalencia entre idiomas varían según la tarea evaluada.
En este proyecto administramos tres subpruebas de la Parte C de la BAT:
Reconocimiento de palabras
Traducción de palabras
Traducción de oraciones
La Parte C evalúa la capacidad de la persona para reconocer, producir y realizar juicios gramaticales sobre pares de palabras y oraciones traducidas entre sus idiomas.
A continuación encontrará información detallada sobre la prueba y su administración:
When to Administer
Refer to the following guide for the most up-to-date information on when to administer this assessment, as the testing schedule varies by study (e.g., R01, AARG-D, etc.):
Guide to Assessments: Test Administration by Time Point.
Cuándo Administrar
Consulte la siguiente guía para obtener la información más actualizada sobre cuándo administrar esta prueba, ya que el momento de administración varía según el estudio (p. ej., R01, AARG-D, etc.):
Guía para Evaluaciones: Tablas de Pruebas por Punto de Tiempo
Lab Decisions/ Decisiones del lab
No lab decisions have been made regarding the use of this assessment. It should be administered as stated in the steps.
No se han tomado decisiones en el laboratorio con respecto al uso de esta evaluación. Debe administrarse tal como se indica en los pasos.
Frequently Asked Questions/ Dudas Frecuentes
No frequently asked questions or doubts have been asked. If you have any, bring them up in SLP meeting and update this Wiki page.
Hasta el momento no se han identificado preguntas frecuentes ni dudas recurrentes sobre la administración de esta prueba.
Si surge alguna pregunta o situación de puntuación o administración que no esté contemplada en esta guía, preséntela en la próxima reunión del equipo de SLP y actualice esta página del Wiki con la resolución acordada.